Natale a Berlino

Questo Natale l'ho passato a Berlino con una familglia cinese-tedesca, di colleghi di mia mamma.
Dopo questo natale tedesco, ho deciso di innamorarmi di Pisa! E' vero che la citta' di Berlino e' molto piu' ordinata di tutte le citta' italiane che ho visto, e' vero che le macchine si fermano 3 metri dai pedoni per fargli passare anche se loro non sono sulle strisce, pero' il clima la' e' veramente duro per me.
Fuori casa, faceva sempre una temperatura sotto zero. Camminavo sulla strada, mi sembrava che mi stavanno cadendo gli orecchi e il naso dal freddo. Pero', meno male che non piove, rispetto a Pisa, e' l'oro.
Un'altra cosa e' che invece di prendere il caffe, i tedeschi ti invitano a prendere la birra``
Dopo questo natale, ho saputo come e' la vita per una famiglia cinese che sta fuori. Infatti, loro sono gia' tedeschi perche' stanno la' da quasi 30 anni e hanno la casa, la macchina ed addirittura la nazionalita'. Mi hanno dato il coraggio di rimanere in Europa, perche' almeno esiste la famiglia cinese decente,anzi molto piu' decente di tanti tedeschi.
Pero', la ricchezza non e' mai quello che puo' soddisfarmi. La nostalgia come le onde del mare, arriva quando mi manca la cucina cinese, quando si gioca il pingpong solo a casa, quando la telvisione trasmette solo canali locali.....

"Casa" e "Famiglia"

Quest'anno e' il secondo capodanno che non posso passare insieme con mia mamma. Mi sento sola perche' so che mia mamma si sente piu' sola di me.
Ogni volta quando mi sento sola, so che mia mamma si sente peggio di me perche' sto fuori, quindi e' normale che non ho la familiglia, invece lei sta a casa, ma non ha una famiglia!
E' completamente sola sola. Io sono l'unica sua parente, l'unica e tutto.
Pero', e' molto piu' forte di me. Anzi, meglio, e' molto piu' coraggiosa di me. Ogni volta le dicevo di tornare in Cina ad accompagnarla, lei mi diceva di no perche' il mio studio e' piu' importante, per lei basta che sto bene..etc.
L'amore della madre puo' essere cosi' grande che mi fa male il cuore! Tra noi, non esiste mai la bilancia. Anche se sono una brava figlia, non posso fare sia il ruolo del marito che della figlia, invece lei ha fatto sia il padre che la mamma. Questo peso mi fa sentire la responsabilita'.
Un'amica cinese una volta mi diceva:" non puoi passare la vita con i tuoi, devi passare con la tua meta' della vita."
Ha ragione, pero', se un uomo come padre gia' potesse lasciare la figlia, come sai che la tua meta' della vita e' veramente la meta' o solo un frammento? Da dove viene il coraggio ad affrontare tutti questi frammenti?

la Fortuna dalla Cina

La mia migliore amica andrà via. Sono contenta anche se mi sento triste perchè lei voleva lasciare Pisa da 2 anni. Non so se sia vero che porto fortuna, comunque, finalmente lei ha la possibiltà di cambiare l'ambiente come ho fatto io prima.
Noi non sappiamo mai che cosa ci aspetta la vita. Mi ricordo sempre che un amico cinese mi diceva una volta che la vita ci dà sempre la sorpresa. Lui è ottimista, ovviamente.
Pero', ha ragione. Bisogna sempre guardare avanti perchè non abbiamo la scelta, almeno io no. Come la vita qua, anche se mi sento sola, anche se non sono sicura del futuro, anche se la solitudine diventa l'abitudine, devo sempre caminare avanti lo stesso.
Con tutta la fatica di ieri, avrò la fortuna per domani.
Un amico italiano mi ha dato una frase : si deve vivere oggi per oggi, tenendo tesoro il passato e non si preoccupi del futuro. Prima non ne ero convinta perchè mi sembrava la mancanza della responsabilità. Ma ora sto pensando proprio cosi', forse perche' non riesco a pensare il futuro o forse sono veramente italianizzata....

Il Crepuscolo

L'estate e' quasi finita
ma il dolore rimane ancora
guidando sulla strada infinita
mi sembra che sto lasciando me stesso
　　
La canzone non arriva mai alla fine
e gli occhi stanchi hanno bisogno di guarire
il male dell'amore e' inevitabile 　　
lo splendido crepuscolo finisce di sicuro nel buio
　　
Mi ricordo ancora Addio uscito dalla tua bocca
duro come un coltello
Nel buio, mi sembra di essere bruciato dal sole
l'orizzonte del crepuscolo disegna la nostra separazione
l'amore entra nella notte permanente

Mi ricordo ancora le lacrime cadute dal tuo viso
disperate da morire
Nel buio, mi sembra di essere bruciato dal sole
l'orizzonte del crepuscolo taglia la felicita'
l'amore e' gia' svanito

Il costo dell'amore

Ti ricordi ancora i sogni dell'infanzia?
sono come i fiori che non appassiscono mai
mi hanno accompagnato durante l'uragano
e hanno testimoniato il cambiamento costante del mondo

Una volta avevo la tristezza e le lacrime
Una volta avevo il cuore spezzato e lo sguardo infelice
Questi sono tutti il costo dell'amore

Il costo dell'amore e' per sempre indimenticabile
Ogni parola affettuosa rimanera' nel mio cuore
anche senza lui

Parto, parto, dovremo imparare a crescere sempre da soli
Parto, parto, nella vita, siamo costretti a dibatterci
Parto, parto, a trovare una casa per il mio cuore

Forse pensero' a lui ogni tanto
ed avrei lui in mente ogni tanto
Lo considero' solo come un vecchio amico
che mi porta il mal di cuore
che mi porta la preoccupazione

Pero', nel mio cuore non c'e' piu' la scintilla dell'amore
Lascio il passato via con il vento
Tutte parole affettuose sono rimasti nel mio cuore
anche senza lui

la Bellezza Persa

La mancanza del mare si stende
costantemente,
incontra il cielo finalmente
in lontananza
se l'amore camminasse a lungo
sufficientemente
incontrerebbe anche la felicità.

La promessa è come la farfalla, sempre,
vola, gira, poi scompare
elegantemente;
ma mi fido del tuo giuramento
come della primavera che verrà
sicuramente.

Porto sempre il sorriso che ti piace,
cerco sempre la bellezza persa.
Non mi accorgo che lacrime cadono sul viso.
Le asciugo con la mano che hai stretto una volta.

Non mi fermo mai anche se ci sono paesaggi belli
cerco solo la bellezza persa con tutto il cuore.
Non si capisce perché sia buono
ma si sa che è insostituibile.

Nel momento dell'inizio
è già destinato ad arrivare,
anche se la vita ci scherza spesso,
il cuore vero incontrerà un cuore vero.